Poems and Other Writing
Poems and Creative Non-fiction
Two Poems in World Literature Today, 2024
​
"Ars Poetica"​ at SYNESTHESIA, The Creative Process
​
"50th Birthday", North American Review, Fall 2024
​
"Extractions" (creative non-fiction), Pushcart Prize 2024, in Ploughshares, Spring 2023
​
"By Chocolate" (poetry) Ploughshares, Spring 2022
​
"Empathy test" (from Cemetery Ink), MacDowell site, May 2020
​
Three poems translated into Spanish by Frances Simán in Santa Rabia Poetry, Peru
​
"Still Life with Placenta and Cherry Tree," "Gentian," and "In Praise of Fungi" in Poems in Plant-Human Quarterly/Otherwise Collective
​
"Audio Archive of Poems" in From the Fishouse
​
"Self as Goat in Tree" in Academy of American Poets
​
"The House" in Plume
​
"Vulning Pelican: Triple Elegy" in Poetry Daily
"50th Birthday" in North American Review
"Blessing" in Academy of American Poets
​
"John Cale's 75th Birthday Concert, NYC" and "Vulning Pelican: Triple Elegy" in New Letters
​
​
Poems in the translation of Frances Simán:
​
Five poems in El Golem
​
Five poems in Alastor, selected by Marisa Martínez Pérsico, in the translation of Frances Simán
Six poems in The Journal of the Honduran Academy of Letters (Tegucigalpa: Honduras)
​​​​
​
Translations
Three poems by Irinia Nechit in The High Window
Two Poems by Irina Nechit in Exchanges: Journal of Literary Translations ​
"Ode to Hands," co-translated with Juan Suárez Proaño: Plume, February 2024​
"The Little Square," "Between the wheat wells and the bridal mirrors," and "Harmonia Mundi" by Liliana Ursu, Modern Poetry in Translation​, 2013
Interviews and Conversations
​
"From Records of Explosion: Poems by Nianxi Chen, translated from Chinese by Melisa Cahnmann-Taylor and Kuo Zhang, with an interview by Mihaela Moscaliuc" Plume, August 2023
​
"Poems from Mariella Nigro’s Memory Rewritten and interview by Mihaela Moscaliuc with translators Jesse Lee Kercheval and Jeannine Marie Pitas" Plume, May 2023
​
"Home, and What That Means with Anna Qu and Mihaela Moscaliuc" on PWN's Debut Review, 2023
​
"Translation Portfolio: Claudia Prado and Rebecca Gayle Howell curated by Mihaela Moscaliuc" Plume, December 2022
​
"On Peach State and crafting “the raw materials of circumstance”: An interview with poet Adrienne Su by Mihaela Moscaliuc" Plume, November 2021
​
"On Muse Found in a Colonized Body, lovemaking, and activism: Interview with Yesenia Montilla by Mihaela Moscaliuc" Plume, August 2022
​
"Savagely clear-eyed: An interview with writer, flamenco singer, and literary translator Amaia Gabantxo by Mihaela Moscaliuc" Plume, September 2021
​