Poems and Other Writing
Poems and Creative Non-fiction
Poems in Alastor Literario, in the translation of Frances Siman
Two Poems in World Literature Today, 2024
"Ars Poetica" at SYNESTHESIA, The Creative Process
"50th Birthday", North American Review, Fall 2024
"Extractions" (creative non-fiction), Pushcart Prize 2024, in Ploughshares, Spring 2023
"By Chocolate" (poetry) Ploughshares, Spring 2022
"Empathy test" (from Cemetery Ink), MacDowell site, May 2020
Three poems translated into Spanish by Frances Simán in Santa Rabia Poetry, Peru
"Still Life with Placenta and Cherry Tree," "Gentian," and "In Praise of Fungi" in Poems in Plant-Human Quarterly/Otherwise Collective
"Audio Archive of Poems" in From the Fishouse
"Self as Goat in Tree" in Academy of American Poets
"The House" in Plume
"Vulning Pelican: Triple Elegy" in Poetry Daily
"50th Birthday" in North American Review
"Blessing" in Academy of American Poets
"John Cale's 75th Birthday Concert, NYC" and "Vulning Pelican: Triple Elegy" in New Letters
Poems in the translation of Frances Simán:
Five poems in El Golem
Five poems in Alastor, selected by Marisa Martínez Pérsico, in the translation of Frances Simán
Six poems in The Journal of the Honduran Academy of Letters (Tegucigalpa: Honduras)
Translations
Three poems by Irinia Nechit in The High Window
Two Poems by Irina Nechit in Exchanges: Journal of Literary Translations
"Ode to Hands," co-translated with Juan Suárez Proaño: Plume, February 2024
"The Little Square," "Between the wheat wells and the bridal mirrors," and "Harmonia Mundi" by Liliana Ursu, Modern Poetry in Translation, 2013
Interviews and Conversations
"From Records of Explosion: Poems by Nianxi Chen, translated from Chinese by Melisa Cahnmann-Taylor and Kuo Zhang, with an interview by Mihaela Moscaliuc" Plume, August 2023
"Poems from Mariella Nigro’s Memory Rewritten and interview by Mihaela Moscaliuc with translators Jesse Lee Kercheval and Jeannine Marie Pitas" Plume, May 2023
"Home, and What That Means with Anna Qu and Mihaela Moscaliuc" on PWN's Debut Review, 2023
"Translation Portfolio: Claudia Prado and Rebecca Gayle Howell curated by Mihaela Moscaliuc" Plume, December 2022
"On Peach State and crafting “the raw materials of circumstance”: An interview with poet Adrienne Su by Mihaela Moscaliuc" Plume, November 2021
"On Muse Found in a Colonized Body, lovemaking, and activism: Interview with Yesenia Montilla by Mihaela Moscaliuc" Plume, August 2022
"Savagely clear-eyed: An interview with writer, flamenco singer, and literary translator Amaia Gabantxo by Mihaela Moscaliuc" Plume, September 2021